*
*
*
*
* * * * * * * *
* * * *
* *
* * * * * * * * * * * * *
* *
*
|
|
Добро
пожаловать в виртуальный ульпан!
!ברוכים
הבאים
לאולפן
הווירטואלי
|
Этот сайт был впервые запущен в 2000 году, пару раз менял адрес, и был закрыт в конце 2003 года.
Сейчас Виртуальный Ульпан запускается вновь.
Надо сказать, что сам термин "Виртуальный Ульпан" впервые появился именно с этими уроками - у автора уроков это маленький повод для гордости. :)
|
Ульпан
- אולפן
(дословно:
студия)
израильский термин,
обозначающий школу
или курс по изучению
иврита. | |
|
Тогда, в начале 2000-ых, с одной стороны, было больше русскоязычных израильтян, ещё не освоивших иврит, и ощущался явный дефицит интернет-ресурсов посвящённых ивриту.
Сегодня с этим полегче, и "свежих" приехавших в Израиле меньше, да и Google легко выдаст пару-тройку хороших ресурсов, посвящённых изучению иврита.
Чем же выделяется этот сайт?
Прежде всего, здесь, без излишних сложностей, объясняются принципы словообразования в иврите. Упорядоченое словообразование, "модель + корень" - это особенность семитских
языков (еврейского, арабского, и др.). Фактически, зная корень и десяток окнструкций - гораздо легче запоминать, а то и создавать (!) слова в языке.
 Сайт расчитан на относительно спокойное, "вдумчивое", изучение языка. Он заложит основы для овладения ивритом на уровне выше среднего; позволит изучать иврит "заочно";
поможет читать Танах (он же "Еврейская Библия", он же "Ветхий Завет") на языке оригинала, читать израильские новости и литературу, написаные грамотным литературным языком
(в отличии от языка "уличного"), и понимать молитвы на иврите (тому, кому это нужно; также, мы постараемся дать некоторый обзор арамейского языка, в той мере, в какой
это полезно практически.)
Для тех, кто уже владеет ивритом на "ежедневном" уровне - сайт поможет подняться на новую ступеньку, расскажет о том, что обычно выпадает из поля зрения любых "практических"
курсов и/или учебников.
Удачи в учёбе!
Hebrus, 2007
|
